扫描关注网站建设微信公众账号

微信二维码

当前位置:济南网站优化 > 技术洞察 > 观点 > 做英文网站你需要知道的5个设计细节及建设策略

做英文网站你需要知道的5个设计细节及建设策略

时间:2020-06-22•15:21:15文章来源:网站建设策略文章作者:建站设计细节
为了让自己的网站面向国际,现在有很多不做外贸的企业也都做了单独的英文网站甚至中英文双语言网站。有的是用子目录形式,在同一个网站,放不同的模板文件,然后做语言切换来实现;有的是用二级域名的方法单独建;还有的直接用插件来实现比如(jquery.i18n.properties)。而大部分情况下,将中文网站直译成英文会不好看,造成这种感觉的根本原因就是中英文网站设计的风格是存在明显区别的。小编在此总结了以下5个注意事项:

英文网站建设

英文网站制作要点
1、网站结构
英文网站很多时候需要考虑欧美用户的上网浏览习惯,就目前来说,风格简单,排版工整是外网网站的标配。具体的表现为:网站结构层次少,广告链接少,用滚动条的方式显示热点内容,在当前页面打开新链接。对于技术类型网站,更注重内容权威。具体可参照IBM和Microsoft的官网。
2、字体
字体处理上,网站有统一的标准和规则即可。一般地,arial字体与verdana是常用的英文字体,英文字体在10px的大小就能清晰显示。
3、网站编码
英文网站编码推荐采用utf-8。
4、图片
在图片设计上,应该从专业角度分析海外用户的审美。目前,外文网站在图片的应用上是很简洁的。建议:避免在同一网页出现多张图片,如果需要使用多张细节多的图片,要留有足够的距离;从seo角度,每一个图片宜加入alt标签,alt中嵌入一个关键词即可。
5、其他细节处理
有必要对公司简介进行详细描述,提供值得信赖的联系方式;
熟练掌握英语,避免发生文案翻译语法错误;
 
当然,使用网站模板也是英文网站设计制作的一种捷径。除了网站设计不同,英文网站建设也需要注意2点:
1、域名 
现在,国内大部分企业域名都是英文域名。域名选择的规则基本一致,即以英文缩写并能描述网站主要方向为原则:1)易记简短且有一定的意义;2)后缀为.com最好;3)含有英文关键词。
3、空间
英文网站建设应该选择什么网站空间?看客户群体。如果客户群体以欧美国家为主,建议把网站放到国外,而美国是从事外贸的首选;如果客户群体是以亚洲为主,建议选择香港服务器的虚拟空间。至于网站建设空间的大小根据实际情况来定,应以合适偏大为准,服务器质量要能靠得住,并且有扩展能力。

上一篇:公众号SEO优化同一主体惩罚牵连受影响

下一篇:优化网站还能再深度谈一谈

文章关键词
网站设计
英文网站制作
网站细节
做英文网站
英文网站
网站策略